Register
secara sederhana dapat dikatakan sebagai variasi bahasa berdasarkan
penggunaannya. Register atau slang dalam bahasa Inggris merupakan ragam bahasa
tidak resmi yang dipakai oleh kaum remaja atau kelompok-kelompok sosial
tertentu untuk komunikasi intern sebagai usaha supaya orang-orang kelompok lain
tidak mengerti; berupa kosakata yang serba baru dan berubah-ubah menurut Kridalaksana (dalam Purnanto:2002). Variasi pilihan bahasa register tergantung pada konteks
situasi, yang meliputi 3 variabel: field (meda), tenor (pelibat)
dan mode (sarana) yang bekerja secara simultan untuk membentuk konfigurasi
kontekstual atau konfigurasi makna. Sementara itu variasi bahasa pada dialek
berdasarkan letak geografis (misalnya di dalam Bahasa Jawa meliputi daerah Jawa
Timuran, pesisiran, Surakartan, Yogyakartan, dan Banyumasan), sastra sosial
(misalnya : struktur hirarkis di dalam sistem kekerabatan, struktur hirarkis
status sosial, struktur hirarkis profesi).
Purnanto,
Dwi. 2002. Register Pialang Kendaraan
Bermotor. Muhammadiyah University Press. Surakarta.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar